|
犬の名前対照表 |
犬種名の3ヶ国語対照表です．
配列は日本語の五十音順になっています．
日本語の名称はジャパンケンネルクラブで使用しているものに準じます．
めったなことがない限り，辞書に は載っていません．
作文をするのに犬の名前を書きたいけど綴りがわからないなどという時に使用ください．
犬種のハングル表記は人によってさまざまです． ここに示すのはその一例です．
朝鮮語(韓国語)と日本語では同じ犬のことを言っても発音が違って通じないことがたまにあります． 例えば， カタカナで書くと「ヨークシャーテリア」は「ヨクショテリオ」， 「ダックスフンド」は「ダクスフントゥ」と言わないとわかってもらえません．
“??”となっているところは綴りがわからなかったところです．
“??”部分の綴りが わかる人がいましたらぜひ教えてください．
間違った読み方のご指摘もお待ちしています．
連絡はこちらまで．(日本語，韓国語，英語 可)
| 日本語 | 朝鮮語 | 英語 |
| アーフェンピンシャー | 아펜핀셔 | AFFENPINSCHER |
| アイリッシュ・ウォーター・スパニエル | 아이리쉬 워터 스파니엘 | IRISH WATER SPANIEL |
| アイリッシュ・ウルフハウンド | 아이리쉬 울프하운드 | IRISH WOLFHOUND |
| アイリッシュ・セター | 아이리쉬 세터 | IRISH SETTER |
| アイリッシュ・テリア | 아이리쉬 테리어 | IRISH TERRIER |
| アイリッシュ・レッド・アンド・ホワイト・セター | 아이리쉬 래드 앤드 화이트 세터 | IRISH RED AND WHITE SETTER |
| 秋田(あきた) | 아끼타 | AKITA |
| アフガン・ハウンド | 아프간 하운드 | AFGHAN HOUND |
| アメリカン・コッカー・スパニエル | 아메리칸 코카 스파니엘 | AMERICAN COCKER SPANIEL |
| アメリカン・スタッフォードシャー・テリア | 아메리칸 스태포드셔 테리어 | AMERICAN STAFFORDSHIRE TERRIER |
| アメリカン・フォックスハウンド | 아메리칸 폭스 하운드 | AMERICAN FOXHOUND |
| アラスカン・マラミュート | 알래스칸 말라무트 | ALASKAN MALAMUTE |
| イタリアン・グレーハウンド | 이탈리안 그레이하운드 | ITALIAN GREYHOUND |
| イビザン・ハウンド | 이비잔 하운드 | IBIZAN HOUND |
| イングリッシュ・コッカー・スパニエル | 잉글리쉬 코카 스파니엘 | ENGLISH COCKER SPANIEL |
| イングリッシュ・スプリンガー・スパニエル | 잉글리쉬 스프링거 스파니엘 | ENGLISH SPRINGER SPANIEL |
| イングリッシュ・セター | 잉글리쉬 세터 | ENGLISH SETTER |
| イングリッシュ・ポインター | 잉글리쉬 포인터 | ENGLISH POINTER |
| ウィペット | 휘핏 | WHIPPET |
| ウェスト・ハイランド・ホワイト・テリア | 웨스트 하이랜드 화이트 테리어 | WEST HIGHLAND WHITE TERRIER |
| ウェルシュ・コーギー・カーディガン | 웰쉬 코기 카디건 | WELSH CORGI CARDIGAN |
| ウェルシュ・コーギー・ペンブローク | 웰쉬 코기 펨브로크 | WELSH CORGI PEMBROKE |
| ウェルシュ・スプリンガー・スパニエル | 웰쉬 스프링거 스파니엘 | WELSH SPRINGER SPANIEL |
| ウェルシュ・テリア | 웰쉬 테리어 | WELSH TERRIER |
| エアデール・テリア | 에어델 테리어 | AIRDALE TERRIER |
| エストレラ・マウンテン・ドッグ | 에스트렐라 마운틴 독 | ESTRELA MOUNTAIN DOG |
| オーストラリアン・キャトルドッグ | 오스트랄리안 캐틀독 | AUSTRALIAN CATTLE DOG |
| オーストラリアン・ケルピー | 오스트랄리안 캘피 | AUSTRALIAN KELPIE |
| オーストラリアン・シェパード | 오스트랄리안 세퍼드 | AUSTRALIAN SHEPHERD |
| オーストラリアン・テリア | 오스트랄리안 테리어 | AUSTRALIAN TERRIER |
| オールド・イングリッシュ・シープドッグ | 올드 잉글리쉬 쉽독 | OLD ENGLISH SHEEPDOG |
| カーリーコーテッド・レトリバー | 컬리 코티드 리트리버 | CURLY-COATED RETRIEVER |
| 甲斐(かい) | 카이 | KAI |
| キースホンド | 케이션드 | KEESHOND |
| 紀州(きしゅう) | 키슈 | KISHU |
| キャバリア・キング・チャールズ・スパニエル | 캐벌리어 킹 찰스 스파니엘 | CAVALIER KING CHARLES SPANIEL |
| キング・チャールズ・スパニエル | 킹 찰스 스파니엘 | KING CHARLES SPANIEL |
| クランバー・スパニエル | 글람버 스파니엘 | CLUMBER SPANIEL |
| グリーンランド・ドッグ | 그린랜드 독 | GREENLAND DOG |
| グレート・ジャパニーズ・ドッグ | 그레이트 재패니즈 독 | GREAT JAPANESE DOG |
| グレート・デーン（フォーン，ブリンドル） | 그레이트 덴(??) | GREAT DANE(FAWN, BRINDOLE) |
| グレート・デーン（ブラック，ハールクイン） | 그레이트 덴(블랙, ??) | GREAT DANE(BLACK, HARLEQUIN) |
| グレート・デーン（ブルー） | 그레이트 덴(블루) | GREAT DANE(BLUE) |
| グレート・ピレニーズ | 그레이트 패레니즈 | GREAT PYRENEES |
| グレーハウンド | 그레이하운드 | GREYHOUND |
| ケアーン・テリア | 케른 테리어 | CAIRN TERRIER |
| ケリー・ブルー・テリア | 캐리 블루 테리어 | KERRY BLUE TERRIER |
| コーイケルホンディエ | 쿠이커혼제 | KOOIKERHONDJE |
| ゴードン・セター | 골든 세터 | GORDON SETTER |
| ゴールデン・レトリバー | 골든 리트리버 | GOLDEN RETRIEVER |
| コトン・ド・テュレアール | 코튼 드 툴리어 | COTON DE TULEAR |
| コモンドール | 코몬돌 | KOMONDOR |
| コリア・ジンドー・ドッグ | 코리아 진도 독, 진도개, 진돗개 | KOREA JINDO DOG |
| サモエド | 사모이드 | SAMOYED |
| サルーキ | 살루키 | SALUKI |
| シー・ズー | 시츄, 시추, 시쭈 | SHIH TZU |
| シーリハム・テリア | 실리햄 테리어 | SEALYHAM TERRIER |
| シェットランド・シープドッグ | 쉐틀랜드 쉽독 | SHETLAND SHEEPDOG |
| 四国(しこく) | 시코쿠 | SHIKOKU |
| シッパーキー | 스키퍼키 | SCHIPPERKE |
| 柴(しば) | 시바 | SHIBA |
| シベリアン・ハスキー | 시베리안 허스키 | SIBERIAN HUSKY |
| シャー・ペイ | 샤페이 | SHAR-PEI |
| ジャーマン・シェパード・ドッグ | 저먼 세퍼드 독 | GERMAN SHEPHERD DOG |
| ジャーマン・ショートヘアード・ポインター | 저먼 셔트헤어드 포인터 | GERMAN SHORTHAIRED POINTER |
| ジャーマン・ハンティング・テリア | 저먼 헌팅 테리어 | GERMAN HUNTING TERRIER |
| ジャーマン・ワイアーヘアード・ポインター | 저먼 와이어 헤어드 포인터 | GERMAN WIREHAIRED POINTER |
| ジャイアント・シュナウザー | 자이안트 슈나우져 | GIANT SCHNAUZER |
| ジャック・ラッセル・テリア | 잭 러셀 테리어 | JACK RUSSELL TERRIER |
| シルキー・テリア | 실키 테리어 | SILKY TERRIER |
| スカイ・テリア | 스카이 테리어 | SKYE TERRIER |
| スコティッシュ・ディアハウンド | 스코티쉬 디어하운드 | SCOTTISH DEERHOUD |
| スコティッシュ・テリア | 스코티쉬 테리어 | SCOTTISH TERRIER |
| スタッフォードシャー・ブル・テリア | 스태퍼드쉬어 테리어 | STAFFORDSHIRE BULL TERRIER |
| スタンダード・シュナウザー | 스탠다드 슈나우져 | STANDARD SCHNAUZER |
| スタンダード・プードル | 스탠다드 푸들 | STANDARD POODLE |
| スパニッシュ・グレーハウンド | 스페니쉬 그레이하운드 | SPANISH GREYHOUND |
| スパニッシュ・マスティフ | 스페니쉬 마스티프 | SPANISH MASTIFF |
| スムース･カニーンヘン・ダックスフンド | 스무스 카닌헨 닥스훈트 | SMOOTH KANINCHEN DACHSHUND |
| スムース・コート・チワワ | 스무스 코트 치와와 | SMOOTH COAT CHIHUAHUA |
| スムース・コリー | 스무스 콜리 | SMOOTH COLLIE |
| スムース・ダックスフンド | 스무스 닥스훈트 | SMOOTH DACHSHUND |
| スムース・フォックス・テリア | 스무스 폭스 테리어 | SMOOTH FOX TERRIER |
| スムース・ミニチュア・ダックスフンド | 스무스 미니어쳐 닥스훈트 | SMOOTH MINIATURE DACHSHUND |
| スルーギ | 슬로기 | SLOUGHI |
| セント・バーナード | 세인트 버나드 | ST. BERNARD |
| ソフトコーテッド・ウィートン・テリア | 소프트 코티드 휘튼 테리어 | SOFT-COATED WHEATEN TERRIER |
| タイ・リッジバック・ドッグ | 타이 리지백 독 | THAI RIDGEBACK DOG |
| ダルメシアン | 달마시안 | DALMATIAN |
| ダンディ・ディンモント・テリア | 댄디 딘먼트 테리어 | DANDIE DINMONT TERRIER |
| チェサピーク・ベイ・レトリバー | 체사피크 베이 리트리버 | CHESAPEAKE BAY RETRIEVER |
| チベタン・スパニエル | 티베탄 스파니엘 | TIBETAN SPANIEL |
| チベタン・テリア | 티베탄 테리어 | TIBETAN TERRIER |
| チベタン・マスティフ | 티베탄 마스티프 | TIBETAN MASTIFF |
| チャイニーズ・クレステッド・ドッグ |